Thank you for your suggestion. There is a limited number of things that can be done with standard Windows menus commands used to build the QAP menu. What you suggest cannot be done. See
this page for more details.
You may already know it but what you can do similar to what you ask is
create submenus and use the
special menu modifier keys to launch Alternative menu features like:
Left Shift + Click: Open in new window.
Left Control + Click: Copy a Favorite’s Path or URL.
Left Shift + Left Control + Click: Edit a Favorite.
Right Shift + Click: Open the Containing Folder in the Current Window.
Right Control + Click: Open the Containing Folder in a New Window.
Right Shift + Right Control + Click: Run as administrator.
Move the selected file to a favorite folder and Copy the selected file to a favorite folder do not have default keyboard modifiers but you can remove modifiers from the less used features above to free them for the new ones.