1. Small typo in "Optionen"
Wrong: "ordner-Ausschlüsse"
Correct: "Ordner-Ausschlüsse"
2. Typo in "Fenster Anpassen"
Wrong: Fenster "Anpassen" beim Start anzeigen
Correct: "Fenster anpassen" beim Start anzeigen
3. Typo in Menu Optionen
Wrong: "Fenster Anpassen"
Correct: "Fenster anpassen"
4) Possible improvements in "Optionen" could be:
Current: Button "Fenster anpassen" and Menu "Fenster Anpassen"
More logical: Button "Popup Fenster" and Menu "Popup Fenster"
Regards
Michael